English
¿Alguna vez ha confundido las amenazas y las advertencias de twister?
¡Hay una gran diferencia entre las dos!
- Una amenaza de twister quiere decir que debe estar alerta por la posibilidad de un twister.
- Una advertencia de twister quiere decir que se ha visto un twister en su ciudad o condado.
¿Advertencia de twister en su área? Protéjase
Las personas en el área de la advertencia del twister tienen que buscar refugio inmediatamente. Si usted está en un vehículo, tráiler, o casa móvil, y tiene tiempo, deje el área y vaya al edificio más cercano.
Si está en una casa o edificio, vaya a una de las habitaciones en el inside, el baño, o el armario en el nivel más bajo del lugar. Cúbrase con mantas, toallas, o un colchón para mantenerse a salvo de cualquier escombro. Nunca abra las ventanas; esto no ayudará a nivelar la presión. Debe cerrar todas las puertas porque esto ayudará a reducir la posibilidad de que el techo salga volando.
Si está manejando, no pare debajo de puentes, ni pasos elevados. Estos no ofrecen protección en contra de los vientos de un twister, ni de los escombros volando por el área. Si usted no puede llegar a un edificio, busque la zanja más cercana y acuéstese completamente plano boca abajo y cubra su cabeza con sus manos.
¿Amenaza de twister en su área? Prepárese
Sintonice su canal native del estado del tiempo para mantenerse al tanto de la amenaza del twister. Prepárese para moverse a un lugar seguro.
Usualmente, las áreas de amenaza del twister son extensas, cubren condados y estados.
Si su área se encuentra bajo una amenaza de twister:
- Revise sus planes de emergencia.
- Asegure o ponga dentro de la casa los objetos que tenga al aire libre para que no vuelen.
- Revise sus suministros, tal como baterías, linternas, agua, alimentos no perecederos, y medicinas.
- Identifique un lugar seguro.
En resumen: Una amenaza de twister quiere decir prepárese. Una advertencia de twister quiere decir muévase rápidamente a un lugar seguro.
